参考: https://stackoverflow.com/questions/65299267/change-legend-marker-size-for-plotly-scatter-plot-bubble-chart-in-python

以下で凡例(legend)のマーカーサイズがプロットのマーカーサイズに影響されなくなる。

fig.update_layout(legend= {'itemsizing': 'constant'})